仲夏夜之梦49（赫琬平行世界番外）（一更）

灯灭了，黑暗像一层厚重的天鹅绒，缓缓沉下来，将整间舱房裹进它柔软的褶皱里。

耳边只有海浪的哗哗声和男人沉稳的呼吸，她翻了个身面对着他，月光不够亮，只能勾勒出他冷峻如山峦的侧脸轮廓，微抿的薄唇，高挺的鼻梁。

“你睡了吗。”她很小声地问，才出口就后悔了。

“没有。”

他转过头来看她，黑暗中她的眼睛亮晶晶的，像两颗浸在水里的黑曜石。女孩犹豫着把手从被子里伸出来，一点一点挪到两人之间的空位上，手指微微蜷着。

没有碰到他，可那距离已经很近了，近到他能感觉到她指尖的温度。

克莱恩凝视着那只小手，月光下白如瓷釉，忽然一把将她整只手包覆在掌心里，带枪茧的拇指在她细嫩的手背上摩挲着。

过了好一会儿，她红着脸把手缩了回去，不是不喜欢，而是再这样下去，她的心跳声恐怕会惊醒整艘船的人。

“痒。”她紧紧攥着被角，带着自己都未察觉的撒娇。

克莱恩在黑暗中无声地弯了弯嘴角。

她侧躺在枕头上，睫毛的影子如蝶翼般颤动，唇瓣还带着被海风吹过的微干，中间有一小片被她自己舔湿了，在月光下泛着浅浅的光。

“您在看什么？”她问，声音轻得怕惊动什么。

他没回答，只是翻了个身，完全面对她。

这个突如其来的动作，让女孩的手猝不及防碰到他的胸口，隔着衬衫传来的心跳，一下下撞击着她的指尖，震得她耳尖都发烫。

他们的脸离得很近很近，近到她能看清他湖蓝色虹膜上被月光照亮的银色纹路，近到他的呼吸扫在她嘴唇上。

她应该往后退一点的，可身体不听话，睫毛不由自主轻轻闔上。

克莱恩低下头，薄唇先是落在她的眉心，停留的时间比在甲板上亲吻她发旋时还要久，接着缓缓下移，轻触她小巧的鼻尖。

当他的唇终于贴上她的唇珠时，她的呼吸停滞了一瞬，随即变得又浅又急。

“赫尔曼——”她的声音碎成了瓣。

他的亲吻最后落在她唇角，那个她笑起来时会翘起来的地方，在他灼热呼吸的笼罩下，她的手指无意识蜷起，揪住了他的领口。

就在这个瞬间，敲门声突兀地响起。

女孩倏然睁眼，小手触电般松开，轻轻啊了一声。

不同于那不勒斯警察那种——这是两下轻得几乎带着歉意的叩击，接着是意大利侍者犹豫的询问：“请问...明天需要客房早餐吗？”

克莱恩的眉峰骤然拧紧，沉沉吸了口气，他的唇还停在她嘴角旁。

门外那个该死的侍者，永远不会知道自己打断了什么，此刻大概还正困惑于这间舱房为何安静得像沉没的亚特兰蒂斯。

几秒钟后，他才沉沉回了一句：“不需要，早上再过来。”

门外传来一声模糊的道谢，脚步声渐渐远去，融进走廊尽头某间舱房传来的爵士乐里。

男人的目光重新落回她脸上，她的脸还侧着，唇瓣微启，像是刚刚尝了一口柠檬甜酒，未及咽下去。

女孩掀起眼帘，眼睛亮亮的，脸颊红红的，唇瓣轻轻抿了抿，仿佛在把他的温度再抿匀一点点。

下一刻，刷拉一声，克莱恩翻了个身，仰面朝天，盯着天花板，胸膛剧烈起伏着，像一台正在冷却的发动机。

身侧传来窸窸窣窣的动静，女孩把脸埋进了枕头里，只露出一只通红的耳朵尖。

“晚安，赫尔曼。”。

“晚安，Meine  liebe，“他声音哑得像被海风浸泡过一整夜。

午夜时分，渡轮经过了一个叫斯特龙博利的火山岛。俞琬在睡梦中被一阵低沉的轰隆声吵醒，迷迷糊糊睁开眼，从落地窗望出去，正好看见远处的火山口喷吐出橘红色的岩浆，流淌进海里。

黑色的海，黑色的天，中间矗立着赤红的山体，如同巨人在黑夜里抽雪茄。

“赫尔曼。”她轻声唤他，“火山。”

克莱恩当然已经醒了，军人的本能，任何异常的响动都会把他从睡眠中拉出来。他早就看见了那座火山，只是她在睡，他就没有出声。

他靠在床头，女孩从被窝里坐起来，抱着膝看窗外，真丝睡裙的领口滑下来一点，露出小片羊脂玉般的肌肤。

男人轻轻啧了一声，拽起羽绒被裹住她裸露的肩。“别着凉。”

她悄悄地靠在他肩头，两个人一起沉默地望向窗外火山。她的后背贴着他的手臂，体温透过被子传过来，竟比喷发的熔岩更灼人。

此刻的地中海上一定有无数艘船，无数间舱房，无数个旅人，可唯有他们两个人这样靠在一起，看着同一座火山。

第一缕阳光初现时，渡轮已驶入巴勒莫湾，整片海湾被晨光染成了蜂蜜色，西西里岛的山峦在薄雾里层层晕染。

船身随着海浪摇晃，光斑透过窗帘漏进来，在两人中间移过来、移过去，像在玩捉迷藏。

俞琬醒来时，发现自己整个人几乎嵌在克莱恩怀里，鼻尖抵着他领口，呼气时在棉布上留下一小片温热水雾。

她的手不知何时从被子下面伸过去了，搭在他胸口，像一只睡着的猫把爪子搭在暖炉上。腿也越了界，四仰八叉的，脚嚣张地横在他大腿上。

女孩的脸霎时间红了，她睡相一向很好，在家时赵妈总说“小姐睡觉像只小鸽子，连被子角都不带弄皱的”。不知怎么就变成这样了。

她应该把手收回来的，可不知怎的，只是和小鸵鸟似的，将小脸往他颈窝里埋深了一点，小脚丫伸懒腰般在他腿上动了动。

“占我便宜？”他的嗓音自胸腔震动传开，透着意味不明的哑。

她猛地抬起头，鼻尖堪堪擦过他喉结，眼睛瞪得圆圆的，脸上写满了“被抓现行”的惊慌。

“没有….我….我只是….”她的手和脚同时缩回来，活像被逮住偷吃鱼干的猫咪，连发梢都透着心虚。

克莱恩依旧闔着眼睛，嘴角却浮现出极轻微的弧度。

“只是什么？”

“只是….只是想确定你在不在。”她终于憋出这句话，声音闷闷的。

沉默在晨光里发酵了几秒，克莱恩忽然大手一揽将她箍在怀里。“我在。”

他们刚在船顶甲板的餐厅用完早餐，船就开始减速，西西里岛已经近在眼前了。墨绿的柑橘园、赭色的屋顶、白色的巴洛克教堂…沿着山坡铺到海边。

俞琬今天换了蓝白条纹的连衣裙，早早跑到甲板上，两手抓着栏杆，踮着脚尖往岸上看。

码头上的人影越来越清晰，挑夫扛着麻袋走过跳板、卖柠檬水的少年顶着一托盘玻璃杯到处穿梭、黑裙老妇人坐在矮凳上补渔网，还有几个举着旅馆广告牌的人，牌子上用五种语言写着“欢迎”。

克莱恩站在她身后，视线却定在码头上站着的几个黑衣人身上。

船靠岸时发出一声悠长的汽笛，震得女孩捂住了耳朵，舷梯缓缓降下，铁板发出哐当一声，头等舱的旅客最先下船。

玛丽珍鞋踩在石板地上那刻，女孩情不自禁闭眼轻轻吸气，西西里的空气和那不勒斯不一样，更干燥，更热，带着柠檬花、橄榄树和一种她叫不出名字的香料混合在一起的气味。

她觉得整个西西里闻起来像一个被太阳烤了一千年的香料铺。

再往前走，码头出口的几个西装男人突然撞入眼帘。

最前面那个年纪稍长，头发灰白，身后跟着三个年轻人，面无表情站成一线，清一色黑西装。

她脚步顿了顿，挽着的克莱恩的手臂悄然收紧了一点，仿佛在草丛里闻到陌生气味时的兔子，耳朵先竖起来，爪子悬在半空中，鼻尖微微翕动。

“赫尔曼——”

“看到了。”

“是埃内斯托的人？”她小声问。

“不是，是他大哥的人，朱塞佩·贝罗尼。”

“他怎么会知道我们来了？”

克莱恩没有马上回答，眉峰微微下沉。

朱塞佩·贝罗尼是西西里最大的船运商，巴勒莫港的每一艘船、每一批货、每一个乘客名单，理论上都经过他控股的航运代理公司。

“他查了乘客名单，那不勒斯到巴勒莫的渡轮是他的公司。”

“那他来是为了——”女孩脚步慢下来，小心翼翼踩在他影子边缘。

克莱恩正要开口，灰白头发的男人走上前来，在他们面前三步远处停下来，微微欠身。

“冯·克莱恩先生，俞小姐，欢迎来到西西里，我是卡洛·费尔罗，贝罗尼家族在西西里的管家。受贝罗尼伯爵长子的委托，我们准备了代步工具，供二位前往酒店。”

老人双手递过一个信封，火漆封口上压着鸢尾花纹章，

里面只用斜体意大利语写了一行字：感谢您教会埃内斯托我们父亲未能教授的课程，有任何需要找费尔罗。

克莱恩把信纸折好放回信封里，脑海里早已勾勒出一个词：黑手党。

费尔罗不是普通的管家，他的站姿，身后三人列队的方式、领口下方隐约露出的疤痕，都指向同一个方向。只不过，此刻他们的姿态并非威胁，而是在递橄榄枝。

“贝罗尼先生没有恶意。”管家恭敬递上名片。

“他说，他不认识您，可他认识他弟弟，如果埃内斯托做了什么让两位不舒服的事，那并非贝罗尼家族的本意。”

克莱恩淡淡打量那人片刻，微微颌首，接过名片看了一眼，上面只有一个名字和一个电话号码，没有头衔，亦无地址，可它在西西里有特殊的含义：他可以打这个电话，他被保护了。

费尔罗退后三步，微微鞠躬，其余三人转身让出一条路，不多时，一辆黑色菲亚特消失在码头尽头，只余下一辆黑色蓝旗亚停在路旁，车门开着，钥匙插在点火器上。

女孩呆呆望着他们离开的方向，指尖还在克莱恩袖口上揪着。目光落在他手里那张名片上，小脑袋里把所有碎片拼在一起。

埃内斯托刚挨了打，这个哥哥就派人来码头迎接，不像来报仇的，倒像来表达感谢的？感谢克莱恩揍了他弟弟？

“赫尔曼。”车门关上，她还是忍不住问出来。

“嗯。”

“他们是…黑手党吗？”就是电影院里放的…用报纸包着枪、说话时手插在口袋里的那种人？

克莱恩发动引擎。

他侧头看了她一眼，瓷娃娃的语气和问“警察会不会来抓你”时如出一辙，认真、朴素、用她十六岁世界里有限的词汇去理解一件她从未接触过的东西。

“贝罗尼在西西里的生涉及港口保护和航运代理，它们在法律上属于灰色地带。”说这话时，他望着后视镜里逐渐缩小的码头。

所谓港口保护，官方文书上称作航运代理，实质上是向每一艘入港船只征收保护费。这笔生意并不合法，但在西西里，本地人极少直接提起“黑手党”这个称呼，他们习惯称其为“家族”。当然，血腥的掠夺、仇杀，亦是他们生意的一部分。

“所以是黑手党。”女孩帮他把结论下了。

男人短暂沉默。“Ja。”

她下意识将小背包抱紧了一点，半晌，又抬起头，黑亮亮的眼里除了一点点害怕，还有更多的好奇心——是小动物在安全距离之外观察从未见过的野兽时，那种小心翼翼的好奇心。

她小声补充，“他们…像斧头帮。”

“……Futoubang？”

“上海的一种…die  Gang（帮派），”女孩眨眨眼睛，急急比划着，半晌终于找到了那个德语词。“拿斧头的…别在腰后面，刚才那些人没拿斧头，可眼神像斧头。”

小时候有一天，保姆带着她在霞飞路上逛街，就正撞见两伙人在弄堂口对峙，穿长衫的站一边，穿短打的站另一边，手上拿着斧头和砍刀。

赵妈把她的脸按在怀里，可她还是忍不住从指缝里偷偷看。

后来听赵妈讲，斧头帮的人袖子里藏着小斧头，能在三步之内把一个人的耳朵削下来，她不知道是不是真的，但信了好多年。

还有一次，一位上海滩上姓杜的先生来她家，那是她祖母过寿，在西湖边的园子里唱堂会，杜先生坐在父亲那一桌，穿长衫，手里拿着把折扇，笑声很响，说话时会用扇子在桌上轻轻敲两下。

她躲在客厅的雕花屏风后面，从镂空的花纹缝隙里偷偷看，看见父亲和他碰杯，看见他说话时周围所有人都静下来听。

母亲从身后把她拉走，用气声在她耳边说“别出来”，远处传来唱戏的咿咿呀呀和打麻将的哗哗啦啦。

她那时候七岁，不晓得杜先生是谁，只知道那个穿长衫的人，让母亲紧张得把她的手腕都捏红了。

克莱恩挑挑眉，他在等她说下去。

瓷娃娃的语言系统是用中文构建的，在德语不够用的时候，总会从中文里借一个词，而那个词往往意外的精准。